<!ENTITY namecol.label "Nom">
<!ENTITY aliascol.label "Paraula clau">
<!ENTITY addEngine.accesskey "G">
<!ENTITY restoreDefault.label "Restaura el motor predeterminat">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey "R">
<!ENTITY new-folder.label "Carpeta nova...">
<!ENTITY new-folder.accesskey "C">
<!ENTITY new-separator.label "Separador nou">
<!ENTITY new-separator.accesskey "S">
<!ENTITY move-engine.label "Mou...">
<!ENTITY move-engine.accesskey "M">
<!ENTITY rename.label "Anomena i desa...">
<!ENTITY rename.accesskey "n">
<!ENTITY editalias.label "Edita la paraula clau...">
<!ENTITY editalias.accesskey "E">
<!ENTITY properties.label "Propietats...">
<!ENTITY properties.accesskey "P">
<!ENTITY context.new.label "Nou">
<!ENTITY context.new.accesskey "N">
<!ENTITY noconflict.enableSuggest.accesskey "&enableSuggest.accesskey;">
<!ENTITY noconflict.remove.accesskey "&remove.accesskey;">
<!ENTITY noconflict.up.accesskey "&up.accesskey;">
<!ENTITY noconflict.dn.accesskey "&dn.accesskey;">
<!ENTITY fileMenu.label "Fitxer">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Tanca">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "T">
<!ENTITY viewMenu.label "Visualitza">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
<!ENTITY menuitem.view.command.toolbar.label "Barra d&apos;eines">
<!ENTITY menuitem.view.command.toolbar.accesskey "B">
<!ENTITY menuitem.view.show_columns.label "Mostra les columnes">
<!ENTITY menuitem.view.show_columns.accesskey "M">
<!ENTITY menuitem.view.unsorted.label "Desordenat">
<!ENTITY menuitem.view.unsorted.accesskey "e">
<!ENTITY sortAscending.label "Ascendent">
<!ENTITY sortAscending.accesskey "A">
<!ENTITY sortDescending.label "Descendent">
<!ENTITY sortDescending.accesskey "D">
